Vorglühn, 23.08.2003